Научный руководитель: С. В. Рудакова
Аннотация
Работа посвящена проблеме культурной и языковой идентичности бесермян и путям её решения в контексте межнационального мира и согласия в РФ, подчеркивается актуальность проблемы языковой и культурной идентичности малочисленных народов России, рассматриваются понятия языковой и культурной идентичности. Акцентируется внимание на том, каким образом бесермяне в настоящее время пытаются решить обозначенную проблему, подчеркиваются особенности культуры, происхождения, истории данного народа. В статье выделяется один из путей решения проблемы языковой и культурной идентичности бесермян – создание словарей бесермянского языка. Говорится об издании словаря в 2017 году. В статье отмечается, что данный тезаурус разделен на тематические блоки. Анализируются бесермянские слова «Тезауруса бесермянского наречия: имена и служебные части речи (говор деревни Шамардан)» 2017 г. из ряда разделов словаря. На основании такого анализа делается вывод о том, что в языке народа отражается его культура и история, подчеркивается необходимость сохранения языка для бесермян. В статье также объясняется необходимость продолжать лексикографическую работу, например, создавать словари других бесермянских говоров, таких как диалекты мононациональных населенных пунктов Юнды, Ворцы, Жувама. В работе рассматриваются особенности восприятия бесермян удмуртами, в связи с этим подчеркивается способность языка быть средством объединения и разделения групп. В статье акцентируется внимание на процессе глобализации как угрозы национальной идентичности малочисленных народов России, говорится о необходимости сохранения языков этих народов для поддержания культурного разнообразия и объединения разных этнических групп государства.
Ключевые слова
Языковая идентичность, малочисленные народы России, бесермяне, лексикографический аспект, словарь.
Работа была представлена на конкурсе исследовательских работ, посвященных вопросам сохранения межнационального мира и согласия, гармонизации межнациональных отношений в Российской Федерации, организованном Минобрнауки России в 2022 г.