Аннотация
Цель исследования – количественный анализ изменений частотных рангов существительных (лексем) в поэтическом языке выдающихся и наиболее плодотворных русских поэтов трёх разных эпох: А. Пушкина, М. Цветаевой, И. Бродского (ПЦБ) и российских поэтов двух первых десятилетий XXI века. Показаны ранги двадцати наиболее употребительных существительных в поэтическом языке трёх поэтов, в лексической норме 14 поэтов XXI века, предложен ПЦБ-подход для сравнения рангов во времени. Определено, какие лексемы на протяжении двух веков русской поэзии, от Пушкина до наших дней, убывают из первых рядов поэтического языка, а какие лексемы, наоборот, появляются и расширяют свой ранг. Найдено ядро лексем, остающихся на протяжении двух веков неизменными в списке двадцати наиболее используемых существительных русского поэтического языка.
Проведено сравнение двадцати наиболее употребительных лексем (существительных) поэтического языка Пушкина с лексемами поэтического языка поэтов трёх последующих эпох и определены их общие и различные лексемы. Показано, какие существительные чаще встречаются в поэзии Пушкина, чем в его прозе, публицистике, письмах и найдены их частотные ранги. Уточнён и дополнен список 20 наиболее употребительных поэтом существительных в «Частотном словаре языка А. С. Пушкина». Приведены примеры, как можно проследить транзит отдельных лексем по годам жизни и периодам творчества поэтов.
Исследование выполнено в рамках подготовки ко второму этапу проекта «Русскоязычная поэзия в транзите» университета Трира.
Ключевые слова
Транзит, существительные, квантитативный анализ, русский поэтический язык, частота, ранг, лексема, словоформа, словоупотребления, Пушкин, Цветаева, Бродский, ПЦБ-подход, ядро поэтического языка, словарь, конкорданс.