Аннотация
Эпистолярная проза М. Цветаевой представляет собой оригинальный тип текста, в котором синтезируются интимность общения и декларативность принципов художественного творчества, поэтому рассматривается как особый тип креативного текста. В прозе отразились характерные для идиолекта черты языка поэта: постоянная рефлексия над фигурой поэта, осмысление себя, метаязыковая интуиция, логика подбора нужного слова для полного выражения авторского смысла. Статья посвящена описанию основных направлений эпитетации в письмах к Н. Гронскому М. Цветаевой. В качестве эмпирического материала используются письма М. Цветаевой, обращенные к Н. Гронскому, изданные отдельной книгой в 2003 году. Методологической основой исследования выступают такие методы, как когнитивно-семантический, лексико-семантический, компонентный, а также метод сплошной выборки. Направления эпитетации, среди которых окказиональное словотворчество, нагнетание эпитетов, столкновение антонимичных признаковых слов, отражают основные идиолектные черты языка поэта, представленные как в поэзии, но в большей степени в его прозе. Особое положение окказиональной эпитетации подчеркивается графическим выделением эпитетных конструкций: разрядкой, курсивом, заглавными печатными буквами, подчеркиванием. Целью рассматриваемых стратегий эпитетации выступает потребность в выражении авторского понимания смысла, сущности объекта на основе выделения новых признаков. Идиолект прозы М. Цветаевой отличает повышенное внимание к сказанному, активная метаязыковая рефлексия, что наиболее отчетливо проявляется в эпистолярных текстах, в которых появляется возможность высказать все, по-новому интерпретировать реальность. Результаты проведенного исследования вносят вклад в теорию эпитета и лингвистическое цветаеведение.
Ключевые слова
Эпитетация, стилистика, М. Цветаева, эпитетный комплекс, признак, эпистолярный жанр.