DOI 10.52172/2587-6945_2021_18_4_103
Аннотация
В статье рассматриваются видеоверсии двух хрестоматийных стихотворений А. С. Пушкина – «Я вас любил…» и «Я помню чудное мгновенье…». Первое стихотворение представлено в сети Интернет трехминутным мини-фильмом актера Анатолия Белого; второе – четырехминутным клипом – песней рок-музыканта Вячеслава Бутусова. Видео сняты в разной стилистике, отражающей отчасти противостояние «московской» и «петербургской» художественных культур. В статье сделана «раскадровка» двух видио; анализ их композиции, сюжета, образов, манеры чтения (А. Белого), интервью (В. Бутусова) приводит к следующим выводам.
Два пушкинских стихотворения являются архетипичными и прецедентными для русской культуры и бессознательно воспроизводятся носителями русского языка для описания сходного с пушкинским жизненного опыта. «Я помню чудное мгновенье…» ориентирует читающего на достижение «полноты бытия», «Я вас любил…» – на преодоление драматического душевного (любовного) опыта. Оба исполнителя стремятся вчувствоваться в соответствующий пушкинский текст, сделать его «своим», раскрыть для себя, а значит, и для своей зрительской аудитории, его непростые смыслы, выраженные через простые, в общем, слова.
А. Белый – актер, чтец, режиссер и герой фильма в одном лице – использует для визуализации смыслов романтической элегии приемы фантастики и религиозно-символические образы. В. Бутусов, исполняющий произведение о чуде, наоборот, прибегает к реалистической манере съёмки, с элементами ретро и документального кино. Ему ближе не романтическая любовная история, а элегическое настроение как таковое, проникновение в атмосферу любимого им и Пушкиным Петербурга, фантазирование на пушкинские темы.
Ключевые слова
А. С. Пушкин, видеопоэзия, медиатекст, полнота бытия, феноменология любви и счастья, Вяч. Бутусов, Анат. Белый, бессознательное, рецепция классики.