DOI 10.52172/2587-6945_2021_16_2_46
Аннотация
Объектом исследования настоящей статьи являются предложения бинарной структуры с вводным сочетанием лучше сказать в произведениях Ф. М. Достоевского. Предметом исследования являются семантические отношения между компонентами бинарной структуры. Цель исследования состоит в том, чтобы определить семантические отношения между компонентами бинарной структуры и на основе анализа этих отношений выяснить намерения писателя при употреблении синтаксических структур, оформленных вводным сочетанием лучше сказать.
В результате исследования устанавливается, что основным намерением автора при использовании бинарной структуры предложений с вводным сочетанием лучше сказать является создание двойственности в изображении персонажей и событий, при передаче мнений, оценок, переживаний, а также разговорности. В статье посредством анализа семантических отношений между компонентами бинарной структуры определяются пути реализации вышеуказанного намерения писателя: уточнение характера действия, проявления качества и т. п. с дополнительной фиксацией внимания читателя на предмете изображения и показ или интерпретация какого-либо действия, свойства, состояния в более широком контексте, ином ракурсе, в том числе, с использованием Ф. М. Достоевским игры на контрасте.
Между компонентами бинарной структуры с вводным сочетанием лучше сказать наблюдаются различные типы семантических отношений – прежде всего, синонимия и антонимия. Было также установлено, что в исследуемых синтаксических конструкциях с компонентами, не связанными между собой синонимичными отношениями, центробежная сила корректировок сказанного придает расплывчатость характеристике действий, проявлению качеств и т. п., а иногда и вскрывает нечто парадоксальное в интерпретируемой действительности.
Наблюдения, представленные в статье, могут быть использованы при изучении особенностей языка и стиля Ф. М. Достоевского в школе и вузе.
Ключевые слова
Двойственность, бинарные структуры, вводное сочетание, уточнение, семантические отношения, коннотация, синонимия, игра на контрасте.